{"id":2341,"date":"2025-08-08T10:25:05","date_gmt":"2025-08-08T01:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/biz.moneyforward.com\/restaurant\/basic\/?p=2341"},"modified":"2026-04-01T13:23:44","modified_gmt":"2026-04-01T04:23:44","slug":"%e8%a6%b3%e5%85%89%e5%ae%a2%e3%81%a8%e3%81%ae%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%96%e3%83%ab%e3%81%ab%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e5%af%be%e5%bf%9c%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%82%8b%ef%bc%9f%e9%a3%b2%e9%a3%9f%e5%ba%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biz.moneyforward.com\/restaurant\/basic\/2341\/","title":{"rendered":"\u89b3\u5149\u5ba2\u3068\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\uff1f\u98f2\u98df\u5e97\u3067\u306e\u5b9f\u8df5\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7d39\u4ecb"},"content":{"rendered":"<p>\u98f2\u98df\u5e97\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u3068\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3059\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u5bfe\u5fdc\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u884c\u3046\u5834\u9762\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6ce8\u6587\u306e\u9593\u9055\u3044\u3084\u6599\u7406\u306e\u9045\u308c\u3001\u652f\u6255\u3044\u306e\u6df7\u4e71\u3001\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u5bfe\u5fdc\u306a\u3069\u3001\u3046\u307e\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u305a\u306b\u4fe1\u983c\u3092\u640d\u306a\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u5bfe\u5fdc\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3068\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3001\u73fe\u5834\u3067\u306e\u4f1d\u3048\u65b9\u306e\u30b3\u30c4\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u6559\u80b2\u307e\u3067\u3092\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div id=\"post-below-intro\"><\/div><h2>\u98f2\u98df\u5e97\u306b\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3068\u304d\u306e\u4f1d\u3048\u65b9\u306e\u30b3\u30c4<\/h2>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u98f2\u98df\u5e97\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u3068\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u304c\u8d77\u304d\u305f\u3068\u304d\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u969b\u306b\u5927\u5207\u306a\u306e\u306f\u3001\u8a9e\u5f59\u529b\u306e\u8c4a\u5bcc\u3055\u3088\u308a\u3082\u300c\u304d\u3061\u3093\u3068\u4f1d\u308f\u308b\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u76f8\u624b\u306b\u5b89\u5fc3\u611f\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u300d\u3067\u3059\u3002<\/b><\/span>\u6587\u6cd5\u304c\u5b8c\u74a7\u3067\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u8aa0\u610f\u306e\u3042\u308b\u614b\u5ea6\u3068\u3001\u77ed\u304f\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u8aa4\u89e3\u3084\u611f\u60c5\u7684\u306a\u3059\u308c\u9055\u3044\u3092\u907f\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3092\u610f\u8b58\u3059\u308b<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u304c\u8d77\u304d\u305f\u3068\u304d\u3001\u300c\u307e\u305a\u8b1d\u308b\u300d\u300c\u72b6\u6cc1\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u793a\u3059\u300d\u300c\u4eca\u5f8c\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u7d04\u675f\u3059\u308b\u300d\u3053\u306e3\u3064\u306e\u8981\u7d20\u304c\u3042\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u76f8\u624b\u306e\u8b66\u6212\u5fc3\u3092\u548c\u3089\u3052\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/b><\/span><\/p>\n<p>\u305f\u3068\u3048\u6d41\u66a2\u3067\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u8aa0\u610f\u304c\u4f1d\u308f\u308b\u4e01\u5be7\u306a\u8a00\u8449\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u6700\u512a\u5148\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u8b1d\u308a\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u300cSorry\uff08\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\uff09\u300d\u3060\u3051\u3067\u7d42\u308f\u3089\u305b\u305a\u3001<strong>\u4f55\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b1d\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u8ff0\u3079\u308b<\/strong>\u3053\u3068\u3067\u76f8\u624b\u306e\u7d0d\u5f97\u611f\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u7c21\u6f54\u3067\u3082\u3044\u3044\u306e\u3067\u3001\u660e\u78ba\u306b\u300c\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3063\u3066\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u300d\u610f\u601d\u3092\u8fbc\u3081\u305f\u4e00\u8a00\u3092\u6dfb\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div class=\"summary-box\">\n<ul class=\"summary-box__list summary-box__list\">\n<li>I\u2019m sorry for the inconvenience.<br \/>\n\uff08\u3054\u4e0d\u4fbf\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/li>\n<li>I understand the issue. I&#8217;ll handle it right away.<br \/>\n\uff08\u72b6\u6cc1\u3092\u628a\u63e1\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3061\u3089\u3067\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<li>Thank you for your patience. I&#8217;ll check and be right back shortly.<br \/>\n\uff08\u304a\u5f85\u3061\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3050\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3054\u5831\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/h4>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nI asked for sparkling water, but I still got water.<br \/>\n\uff08\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u983c\u3093\u3060\u306e\u306b\u3001\u666e\u901a\u306e\u6c34\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nI\u2019m sorry for the mistake. I\u2019ll bring you a sparkling water right away.<br \/>\n\uff08\u53d6\u308a\u9055\u3048\u3066\u3057\u307e\u3044\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3050\u306b\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u4ea4\u63db\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<h3>\u8868\u60c5\u3068\u30c8\u30fc\u30f3\u3067\u5b89\u5fc3\u611f\u3092\u4e0e\u3048\u308b<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u8a00\u8449\u304c\u901a\u3058\u306b\u304f\u3044\u5834\u9762\u3067\u3082\u3001\u8868\u60c5\u30fb\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u30fb\u8a71\u3057\u65b9\u306e\u30c8\u30fc\u30f3\u306f\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/b><\/span>\u843d\u3061\u7740\u3044\u305f\u58f0\u3001\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u8868\u60c5\u3001\u306f\u3063\u304d\u308a\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u591a\u5c11\u82f1\u8a9e\u304c\u305f\u3069\u305f\u3069\u3057\u304f\u3066\u3082\u4fe1\u983c\u3092\u5f97\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"summary-box\">\n<div class=\"summary-box__title\"><span class=\"summary-box__title_tag\"><strong>\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u308b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/strong><\/span><\/div>\n<ul class=\"summary-box__list summary-box__list\">\n<li>\u58f0\u306e\u30c8\u30fc\u30f3\u3092\u843d\u3061\u7740\u304b\u305b\u308b<\/li>\n<li>\u7b11\u9854\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044<\/li>\n<li>\u300cI&#8217;m here to help.\u300d\u306a\u3069\u5b89\u5fc3\u611f\u3092\u793a\u3059\u8a00\u8449\u3092\u6dfb\u3048\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/h4>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nThis is not what I ordered.<br \/>\n\uff08\u3053\u308c\u306f\u6ce8\u6587\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nI\u2019m really sorry. I\u2019ll check your order now and bring the correct one.<br \/>\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4eca\u3059\u3050\u3054\u6ce8\u6587\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u6b63\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u304a\u6301\u3061\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<h3>\u78ba\u8a8d\u3092\u91cd\u306d\u3066\u8aa4\u89e3\u3092\u9632\u3050<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u4e00\u5ea6\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3067\u5168\u3066\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/b><\/span>\u3080\u3057\u308d\u3001\u805e\u304d\u8fd4\u3057\u3084\u78ba\u8a8d\u304c\u4e01\u5be7\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u307b\u3069\u3001\u300c\u3053\u306e\u4eba\u306f\u304d\u3061\u3093\u3068\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u300d\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"summary-box\">\n<div class=\"summary-box__title\"><span class=\"summary-box__title_tag\"><strong>\u78ba\u8a8d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/strong><\/span><\/div>\n<ul class=\"summary-box__list summary-box__list\">\n<li>Just to confirm&#8230;\uff08\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u78ba\u8a8d\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/li>\n<li>Did I understand you correctly?\uff08\u7406\u89e3\u306f\u5408\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n<li>So, you mean&#8230;\uff08\u3064\u307e\u308a\u3053\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u306d\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Just to confirm, you ordered two coffees, not one?<\/strong><br \/>\n\uff08\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u3067\u3059\u304c\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f1\u3064\u3067\u306f\u306a\u304f2\u3064\u3054\u6ce8\u6587\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Did I understand correctly that you don\u2019t want cheese?<\/strong><br \/>\n\uff08\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u629c\u3044\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u5408\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>So, you\u2019d like it spicy, right?<\/strong><br \/>\n\uff08\u8f9b\u3044\u5473\u4ed8\u3051\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u3067\u3059\u306d\uff1f\uff09<\/p>\n<h2>\u6ce8\u6587\u6642\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u5bfe\u5fdc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u6ce8\u6587\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306f\u3001\u63a5\u5ba2\u306e\u6700\u521d\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u8d77\u3053\u308a\u3084\u3059\u304f\u3001\u5370\u8c61\u306b\u5927\u304d\u304f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002<\/b><\/span>\u300c\u6ce8\u6587\u304c\u901a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u300d\u300c\u805e\u304d\u9593\u9055\u3048\u305f\u300d\u300c\u6599\u7406\u5185\u5bb9\u306e\u8aac\u660e\u304c\u8db3\u308a\u306a\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u72b6\u6cc1\u3067\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u4fe1\u983c\u3092\u4fdd\u3064\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u6ce8\u6587\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u76f4\u3059<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u805e\u304d\u9593\u9055\u3044\u3084\u3001\u8907\u6570\u4eba\u306e\u540c\u6642\u6ce8\u6587\u306b\u3088\u308b\u6df7\u4e71\u306f\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/b><\/span>\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u672a\u7136\u306b\u9632\u3050\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u6ce8\u6587\u3092\u5fa9\u5531\u3057\u3001\u300c\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u3067\u3059\u304c\u2026\u300d\u3068\u3044\u3046\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u4e0d\u5feb\u611f\u3092\u4e0e\u3048\u305a\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001<strong>\u3084\u308f\u3089\u304b\u3044\u8a9e\u8abf\u306e\u8868\u73fe<\/strong>\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>Just to confirm, did you order the chicken or the beef?<\/strong><br \/>\n\uff08\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u3067\u3059\u304c\u3001\u30c1\u30ad\u30f3\u304b\u30d3\u30fc\u30d5\u3001\u3069\u3061\u3089\u3092\u3054\u6ce8\u6587\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Let me double-check your order.<\/strong><br \/>\n\uff08\u3054\u6ce8\u6587\u5185\u5bb9\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>So, you ordered a pasta and two coffees, is that correct?<\/strong><br \/>\n\uff08\u30d1\u30b9\u30bf1\u3064\u3068\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc2\u3064\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nI asked for two burgers, but I only got one.<br \/>\n\uff08\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u30922\u3064\u983c\u3093\u3060\u306e\u306b\u30011\u3064\u3057\u304b\u6765\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nI\u2019m sorry, but I\u2019d like to confirm your order. Was it two burgers? I\u2019ll bring the second one right away.<br \/>\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3054\u6ce8\u6587\u306f\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc2\u3064\u3067\u304a\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u3067\u3059\u306d\uff1f\u3059\u3050\u306b\u3082\u30461\u3064\u304a\u6301\u3061\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<h3>\u6ce8\u6587\u304c\u901a\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u6ce8\u6587\u304c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3001\u307e\u305f\u306f\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u306b\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/b><\/span>\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001<strong>\u904e\u5931\u3092\u8a8d\u3081\u3064\u3064\u3001\u5373\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u59ff\u52e2<\/strong>\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u7acb\u5834\u304b\u3089\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f85\u305f\u3055\u308c\u305f\u7406\u7531\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u4eca\u3059\u3050\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3001\u5b89\u5fc3\u611f\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>I apologize. It seems we missed your order.<\/strong><br \/>\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3054\u6ce8\u6587\u304c\u901a\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>I\u2019ll make sure it\u2019s prepared right away.<\/strong><br \/>\n\uff08\u3059\u3050\u306b\u8abf\u7406\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>I&#8217;m sorry for keeping you waiting. I\u2019ll take care of it now.<\/strong><br \/>\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3050\u306b\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nWe ordered drinks 20 minutes ago.<br \/>\n\uff0820\u5206\u524d\u306b\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u983c\u3093\u3060\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nI\u2019m very sorry. It looks like we missed your order. I\u2019ll bring your drinks right away.<br \/>\n\uff08\u5927\u5909\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3054\u6ce8\u6587\u304c\u901a\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3059\u3050\u306b\u304a\u6301\u3061\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<h3>\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u8aac\u660e\u4e0d\u8db3\u3092\u88dc\u3046<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u6599\u7406\u540d\u3084\u98df\u6750\u3001\u8abf\u7406\u6cd5\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u4e8b\u524d\u60c5\u5831\u304c\u4e4f\u3057\u3044\u5834\u5408\u304c\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/b><\/span>\u63d0\u4f9b\u5f8c\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u9632\u3050\u306b\u306f\u3001<strong>\u6ce8\u6587\u6642\u306b\u4e00\u8a00\u8aac\u660e\u3092\u52a0\u3048\u308b\u914d\u616e<\/strong>\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7279\u306b\u30a2\u30ec\u30eb\u30b2\u30f3\u3084\u8f9b\u3055\u3001\u6599\u7406\u306e\u6e29\u5ea6\uff08\u51b7\u88fd\uff0f\u6e29\u88fd\uff09\u306a\u3069\u306f\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044\u305f\u3081\u3001\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u308b\u7fd2\u6163\u3092\u6301\u3061\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>This dish is spicy. Is that okay for you?<\/strong><br \/>\n\uff08\u3053\u306e\u6599\u7406\u306f\u8f9b\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>This meal contains peanuts. Do you have any allergies?<\/strong><br \/>\n\uff08\u3053\u3061\u3089\u306b\u306f\u30d4\u30fc\u30ca\u30c3\u30c4\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>This is served cold, not hot.<\/strong><br \/>\n\uff08\u3053\u3061\u3089\u306f\u51b7\u305f\u3044\u6599\u7406\u3067\u306e\u3054\u63d0\u4f9b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nI didn\u2019t know this had peanuts. I\u2019m allergic.<br \/>\n\uff08\u30d4\u30fc\u30ca\u30c3\u30c4\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u306a\u3093\u3066\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nI\u2019m very sorry. I\u2019ll remove this dish and prepare something without peanuts right away.<br \/>\n\uff08\u5927\u5909\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u304a\u76bf\u3092\u304a\u4e0b\u3052\u3057\u3066\u3001\u30d4\u30fc\u30ca\u30c3\u30c4\u629c\u304d\u306e\u3082\u306e\u3092\u3054\u7528\u610f\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<h2>\u6599\u7406\u63d0\u4f9b\u306e\u9045\u308c\u30fb\u9593\u9055\u3044\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u6599\u7406\u306e\u63d0\u4f9b\u304c\u9045\u308c\u305f\u308a\u3001\u6ce8\u6587\u3068\u7570\u306a\u308b\u54c1\u304c\u5c4a\u3044\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u4e0d\u6e80\u304c\u9ad8\u307e\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/b><\/span>\u7279\u306b\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u3001\u300c\u9045\u308c\u3066\u3044\u308b\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u300d\u300c\u8aa4\u308a\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u6b63\u3059\u300d\u300c\u4ee3\u66ff\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u6d41\u308c\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u63d0\u4f9b\u306e\u9045\u308c\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u4f1d\u3048\u308b<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u6599\u7406\u306e\u9045\u5ef6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u3001\u307e\u305a\u8b1d\u7f6a\u3057\u3001\u7406\u7531\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u7c21\u6f54\u306b\u8aac\u660e\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3059\u3002<\/b><\/span>\u305d\u306e\u4e0a\u3067\u300c\u73fe\u5728\u5bfe\u5fdc\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308c\u3070\u3001\u5b89\u5fc3\u611f\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u8abf\u7406\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u53a8\u623f\u304c\u6df7\u96d1\u3057\u3066\u3044\u308b\u306a\u3069\u3001\u5185\u90e8\u4e8b\u60c5\u306f\u8aac\u660e\u3057\u3059\u304e\u305a\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u304b\u3064\u524d\u5411\u304d\u306a\u8a00\u8449\u9078\u3073\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>I\u2019m sorry for the delay. Your food will be ready soon.<\/strong><br \/>\n\uff08\u304a\u5f85\u305f\u305b\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u3082\u306a\u304f\u6599\u7406\u3092\u304a\u6301\u3061\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>We&#8217;re busy at the moment. Thank you for your patience.<\/strong><br \/>\n\uff08\u305f\u3060\u3044\u307e\u53a8\u623f\u304c\u5c11\u3057\u6df7\u307f\u5408\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>We\u2019re preparing it now. It will be out shortly.<\/strong><br \/>\n\uff08\u305f\u3060\u3044\u307e\u8abf\u7406\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3059\u3050\u306b\u304a\u6301\u3061\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nWe\u2019ve been waiting for over 20 minutes.<br \/>\n\uff08\u3082\u304620\u5206\u4ee5\u4e0a\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nI\u2019m really sorry for the delay. I &#8216;ll check with the kitchen right away.<br \/>\n\uff08\u304a\u5f85\u305f\u305b\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u53a8\u623f\u306b\u3059\u3050\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<h3>\u63d0\u4f9b\u30df\u30b9\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u8a8d\u3081\u3066\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u9593\u9055\u3063\u305f\u6599\u7406\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u307e\u305a\u8b1d\u7f6a\u3057\u3001\u4f55\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3046\u3048\u3067\u3001\u3059\u3050\u306b\u6b63\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u7528\u610f\u3059\u308b\u65e8\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/b><\/span><\/p>\n<p>\u300c\u554f\u984c\u306b\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u300d\u300c\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u6c17\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u59ff\u52e2\u304c\u3001\u7b2c\u4e00\u5370\u8c61\u3092\u5927\u304d\u304f\u5de6\u53f3\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>I\u2019m sorry. It seems there was a mistake.<\/strong><br \/>\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9593\u9055\u3044\u304c\u3042\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>I&#8217;ll replace it with the correct dish.<\/strong><br \/>\n\uff08\u6b63\u3057\u3044\u6599\u7406\u306b\u304a\u53d6\u308a\u66ff\u3048\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>Thank you for pointing that out. I\u2019ll fix it right away.<\/strong><br \/>\n\uff08\u3054\u6307\u6458\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3050\u306b\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nI ordered the salmon, but this looks like chicken.<br \/>\n\uff08\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3\u3092\u983c\u3093\u3060\u306e\u306b\u3001\u3053\u308c\u306f\u30c1\u30ad\u30f3\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nI\u2019m so sorry for the mistake. I\u2019ll bring the salmon right away.<br \/>\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3050\u306b\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3\u3092\u304a\u6301\u3061\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<h3>\u6599\u7406\u306e\u72b6\u614b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u6599\u7406\u304c\u51b7\u3081\u3066\u3044\u305f\u3001\u7126\u3052\u3066\u3044\u305f\u3001\u5473\u304c\u6fc3\u3044\u306a\u3069\u306e\u4e0d\u6e80\u3092\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u9632\u5fa1\u7684\u306b\u306a\u3089\u305a\u3001\u771f\u646f\u306b\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u308b\u59ff\u52e2\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/b><\/span><\/p>\n<p>\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u4f5c\u308a\u76f4\u3057\u3092\u63d0\u6848\u3057\u305f\u308a\u3001\u4ee3\u308f\u308a\u306e\u54c1\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u67d4\u8edf\u306a\u5bfe\u5fdc\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>I\u2019m sorry that it was not up to your expectations. Would you like us to prepare a new one?<\/strong><br \/>\n\uff08\u3054\u671f\u5f85\u306b\u6dfb\u3048\u305a\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u3057\u304f\u304a\u4f5c\u308a\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Let me take it back and have the chef prepare it again.<\/strong><br \/>\n\uff08\u304a\u4e0b\u3052\u3057\u3066\u3001\u518d\u5ea6\u8abf\u7406\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>We\u2019ll do our best to make it right.<\/strong><br \/>\n\uff08\u3057\u3063\u304b\u308a\u5bfe\u5fdc\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nThis is cold. It should be hot.<br \/>\n\uff08\u51b7\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002\u672c\u6765\u306f\u6e29\u304b\u3044\u306f\u305a\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nI apologize. Let me bring you a hot one right away.<br \/>\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3050\u306b\u6e29\u304b\u3044\u3082\u306e\u3092\u3054\u7528\u610f\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<h2>\u4f1a\u8a08\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u652f\u6255\u3044\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u6e80\u8db3\u5ea6\u3084\u4fe1\u7528\u306b\u76f4\u7d50\u3059\u308b\u30c7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u306a\u5834\u9762\u3067\u3059\u3002<\/b><\/span>\u91d1\u984d\u306e\u9055\u3044\u3001\u652f\u6255\u3044\u624b\u6bb5\u306e\u9055\u3044\u3001<a href=\"https:\/\/biz.moneyforward.com\/invoice\/templates\/receipts\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"562\" title=\"\u9818\u53ce\u66f8\">\u9818\u53ce\u66f8<\/a>\u306e\u767a\u884c\u4f9d\u983c\u306a\u3069\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u51b7\u9759\u304b\u3064\u7684\u78ba\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5c11\u3057\u3067\u3082\u8aa4\u89e3\u3092\u4e0e\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001<strong>\u8b1d\u7f6a\uff0b\u8aac\u660e\uff0b\u4ee3\u66ff\u63d0\u6848<\/strong>\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u3057\u3066\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u91d1\u984d\u306e\u8aa4\u308a\u3092\u78ba\u8a8d\u30fb\u8a02\u6b63\u3059\u308b<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u4f1a\u8a08\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3067\u6700\u3082\u591a\u3044\u306e\u304c\u300c\u4f1d\u7968\u306e\u91d1\u984d\u3068\u6ce8\u6587\u304c\u5408\u308f\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u6307\u6458\u3067\u3059\u3002<\/b><\/span>\u3053\u3053\u3067\u306f\u307e\u305a\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u6307\u6458\u3092\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3066\u8b1d\u7f6a\u3057\u3001\u4e8b\u5b9f\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u3092\u898b\u305b\u308b\u306e\u304c\u7b2c\u4e00\u6b69\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u660e\u3089\u304b\u306b\u9593\u9055\u3044\u304c\u3042\u308c\u3070\u3059\u3050\u306b\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u307e\u305f\u9593\u9055\u3044\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u4e01\u5be7\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4fe1\u983c\u611f\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>Let me double-check the bill.<\/strong><br \/>\n\uff08\u4f1d\u7968\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u78ba\u8a8d\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>You\u2019re right. I\u2019ll correct it immediately.<\/strong><br \/>\n\uff08\u304a\u3063\u3057\u3083\u308b\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002\u3059\u3050\u306b\u4fee\u6b63\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>I\u2019m sorry for the confusion. I\u2019ll explain each item to you.<\/strong><br \/>\n\uff08\u6df7\u4e71\u3055\u305b\u3066\u3057\u307e\u3044\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u660e\u7d30\u3092\u3054\u8aac\u660e\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nI didn\u2019t order this drink, but it\u2019s on the bill.<br \/>\n\uff08\u3053\u306e\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u983c\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3067\u3082\u8acb\u6c42\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nI\u2019m sorry for the mistake. Let me remove it from the bill right away.<br \/>\n\uff08\u5931\u793c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u4f1d\u7968\u304b\u3089\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<h3>\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u4f1a\u8a08\u6642\u306b\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u78ba\u8a8d\u3082\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u63a5\u5ba2\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/b><\/span><\/p>\n<p>\u7279\u306b\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306f\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3084QR\u6c7a\u6e08\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u591a\u304f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5e97\u8217\u3068\u306e\u5bfe\u5fdc\u306e\u9055\u3044\u306b\u6238\u60d1\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u4f55\u304c\u4f7f\u3048\u3066\u4f55\u304c\u4f7f\u3048\u306a\u3044\u304b\u300d\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>Would you like to pay by card or cash?<\/strong><br \/>\n\uff08\u304a\u652f\u6255\u3044\u306f\u30ab\u30fc\u30c9\u304b\u73fe\u91d1\u3001\u3069\u3061\u3089\u306b\u306a\u3055\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>I\u2019m sorry, we don\u2019t accept American Express.<\/strong><br \/>\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30f3\u30fb\u30a8\u30ad\u30b9\u30d7\u30ec\u30b9\u306f\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>You can also pay by QR code.<\/strong><br \/>\n\uff08QR\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u304a\u652f\u6255\u3044\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nCan I pay with American Express?<br \/>\n\uff08\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30f3\u30fb\u30a8\u30ad\u30b9\u30d7\u30ec\u30b9\u3067\u6255\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nI\u2019m sorry, we don\u2019t accept Amex. Do you have another card?<br \/>\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30e1\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ed6\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u304a\u6301\u3061\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<h3>\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u3059\u308b<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u9818\u53ce\u66f8\uff08receipt\uff09\u3084\u660e\u7d30\u66f8\uff08invoice\uff09\u306e\u767a\u884c\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u7c21\u5358\u306a\u3084\u308a\u53d6\u308a\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\u3002<\/b><\/span>\u5b9b\u540d\u3084\u4f46\u3057\u66f8\u304d\u3092\u3069\u3046\u3059\u308b\u304b\u306e\u78ba\u8a8d\u3082\u5fd8\u308c\u305a\u306b\u884c\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>Would you like a receipt?<\/strong><br \/>\n\uff08\u9818\u53ce\u66f8\u306f\u3054\u5165\u7528\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>I\u2019ll write a receipt with your name on it.<\/strong><br \/>\n\uff08\u304a\u540d\u524d\u5165\u308a\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u304a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>Do you need it for business purposes?<\/strong><br \/>\n\uff08\u304a\u4ed5\u4e8b\u3067\u306e\u3054\u5229\u7528\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nCan I get a receipt with my company name?<br \/>\n\uff08\u4f1a\u793e\u540d\u3067\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nCertainly. May I ask how to write the company name?<br \/>\n\uff08\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u7db4\u308a\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<h2>\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u30fb\u6587\u5316\u7684\u914d\u616e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u98df\u4e8b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u3084\u5b97\u6559\u30fb\u6587\u5316\u7684\u306a\u5236\u9650\u306b\u95a2\u308f\u308b\u554f\u984c\u306f\u3001\u547d\u306b\u95a2\u308f\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3084\u6df1\u523b\u306a\u8aa4\u89e3\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/b><\/span>\u63a5\u5ba2\u5074\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u300c\u63d0\u4f9b\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u300d\u300c\u8aac\u660e\u3092\u7701\u7565\u3057\u306a\u3044\u300d\u300c\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u4e01\u5be7\u306b\u65ad\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u7d76\u5bfe\u6761\u4ef6\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u89b3\u5149\u5ba2\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30ec\u30eb\u30b2\u30f3\u3084\u8abf\u7406\u6cd5\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u4e0d\u4fe1\u611f\u304c\u751f\u307e\u308c\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5e38\u306b\u300c\u4e00\u8a00\u78ba\u8a8d\u300d\u306e\u610f\u8b58\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u3001\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u56de\u907f\u306e\u30ab\u30ae\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u6709\u7121\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u6700\u521d\u306b\u300c\u4f55\u304b\u907f\u3051\u3066\u3044\u308b\u98df\u6750\u304c\u3042\u308b\u304b\u300d\u3092\u805e\u3044\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u591a\u304f\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306f\u672a\u7136\u306b\u9632\u3052\u307e\u3059\u3002<\/b><\/span><\/p>\n<p>\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\u30d3\u30fc\u30ac\u30f3\u3084\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u3001\u30b0\u30eb\u30c6\u30f3\u30d5\u30ea\u30fc\u306a\u3069\u3001\u5065\u5eb7\u3084\u4fe1\u6761\u306b\u3088\u308b\u5236\u9650\u3092\u6301\u3064\u304a\u5ba2\u69d8\u3082\u5897\u3048\u3066\u304a\u308a\u3001<strong>\u6700\u521d\u306e\u3072\u3068\u8a00\u304c\u4fe1\u983c\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059<\/strong>\u3002<\/p>\n<p><strong>Do you have any food allergies?<\/strong><br \/>\n\uff08\u98df\u7269\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>This dish contains peanuts. Is that okay?<\/strong><br \/>\n\uff08\u3053\u306e\u6599\u7406\u306b\u306f\u30d4\u30fc\u30ca\u30c3\u30c4\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Are there any ingredients you need us to avoid?<\/strong><br \/>\n\uff08\u907f\u3051\u3066\u307b\u3057\u3044\u98df\u6750\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nThis curry contains shrimp. Are you okay with that?<br \/>\n\uff08\u3053\u306e\u30ab\u30ec\u30fc\u306b\u306f\u30a8\u30d3\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nI\u2019m allergic to shrimp. Do you have a another seafood option?<br \/>\n\uff08\u30a8\u30d3\u306b\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6d77\u9bae\u306a\u3057\u306e\u6599\u7406\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nYes, we have a vegetable curry. I\u2019ll bring that instead.<br \/>\n\uff08\u306f\u3044\u3001\u91ce\u83dc\u30ab\u30ec\u30fc\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3061\u3089\u3092\u304a\u6301\u3061\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002\uff09<\/p>\n<h3>\u5b97\u6559\u30fb\u6587\u5316\u7684\u5bfe\u5fdc\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u5b97\u6559\u3084\u6587\u5316\u306b\u3088\u3063\u3066\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u98df\u6750\u3084\u8abf\u7406\u65b9\u6cd5\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u76f8\u624b\u306e\u80cc\u666f\u306b\u914d\u616e\u3057\u3064\u3064\u3001\u7121\u7406\u306e\u306a\u3044\u7bc4\u56f2\u3067\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/b><\/span><\/p>\n<p>\u300c\u8c5a\u8089\u306f\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u300d\u300c\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306f\u4e0d\u4f7f\u7528\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8aac\u660e\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001<strong>\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u304d\u306e\u65ad\u308a\u65b9<\/strong>\u3082\u3001\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u9632\u3050\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>This dish does not contain pork.<\/strong><br \/>\n\uff08\u3053\u306e\u6599\u7406\u306b\u306f\u8c5a\u8089\u306f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>This is suitable for vegetarians.<\/strong><br \/>\n\uff08\u3053\u3061\u3089\u306f\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u5bfe\u5fdc\u306e\u6599\u7406\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>We do not have halal certification, but no pork or alcohol is used.<\/strong><br \/>\n\uff08\u30cf\u30e9\u30fc\u30eb\u8a8d\u8a3c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u8c5a\u8089\u30fb\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>We are not halal certified. This dish does not use pork ingredients or alcoholic seasonings, but the cooking utensils are shared with other dishes.<\/strong><\/p>\n<p>\uff08\u30cf\u30e9\u30fc\u30eb\u8a8d\u8a3c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u6599\u7406\u306b\u8c5a\u8089\u3084\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u6027\u8abf\u5473\u6599\u306f\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u8abf\u7406\u5668\u5177\u306f\u4ed6\u306e\u6599\u7406\u3068\u5171\u7528\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nIs this halal?<br \/>\n\uff08\u3053\u308c\u306f\u30cf\u30e9\u30fc\u30eb\u5bfe\u5fdc\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nWe are not halal-certified. This dish does not use pork ingredients or alcoholic seasonings, but our kitchen utensils are shared with other non-halal dishes. Is that acceptable for you?<\/p>\n<p>\uff08\u30cf\u30e9\u30fc\u30eb\u8a8d\u8a3c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u6599\u7406\u306b\u8c5a\u8089\u3084\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u6027\u8abf\u5473\u6599\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u8abf\u7406\u5668\u5177\u306f\u4ed6\u306e\u6599\u7406\u3068\u5171\u7528\u3067\u3059\u3002\u305d\u3061\u3089\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<h3>\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306e\u4e01\u5be7\u306a\u65ad\u308a<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u8981\u671b\u306b\u5fdc\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001\u300c\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u305f\u3046\u3048\u3067\u3001\u4ee3\u66ff\u6848\u3084\u9078\u629e\u80a2\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u8aa0\u5b9f\u306a\u59ff\u52e2\u304c\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/b><\/span><\/p>\n<p>\u305f\u3060\u300cNo\u300d\u3060\u3051\u3067\u7d42\u308f\u3089\u305b\u305a\u3001<strong>\u4ee3\u6848\u304c\u306a\u3044\u304b\u3001\u4ed6\u306e\u6599\u7406\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5e83\u3052\u308b\u5bfe\u5fdc\u304c\u671b\u307e\u3057\u3044<\/strong>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>I\u2019m sorry, we cannot guarantee allergen-free meals.<\/strong><br \/>\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u30a2\u30ec\u30eb\u30b2\u30f3\u3092\u9664\u53bb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>I\u2019m afraid we don\u2019t have a vegan option today.<\/strong><br \/>\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u672c\u65e5\u306f\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u5bfe\u5fdc\u306e\u6599\u7406\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>Would you like to see other options on the menu?<\/strong><br \/>\n\uff08\u4ed6\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nDo you have gluten-free pasta?<br \/>\n\uff08\u30b0\u30eb\u30c6\u30f3\u30d5\u30ea\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nI\u2019m sorry, we don\u2019t have gluten-free pasta today. But we do have a grilled vegetable plate that is gluten-free.<br \/>\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u30b0\u30eb\u30c6\u30f3\u30d5\u30ea\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3001\u30b0\u30ea\u30eb\u91ce\u83dc\u306e\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306a\u3089\u30b0\u30eb\u30c6\u30f3\u30d5\u30ea\u30fc\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<h2>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u5bfe\u5fdc\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u6559\u80b2\u3059\u308b\u306b\u306f\uff1f<\/h2>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u82f1\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306f\u4e00\u90e8\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u4efb\u305b\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5e97\u8217\u5168\u4f53\u3067\u57fa\u672c\u7684\u306a\u5bfe\u5fdc\u529b\u3092\u5e95\u4e0a\u3052\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u3001\u4fe1\u983c\u3068\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u63a5\u5ba2\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/b><\/span>\u7279\u306b\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u6642\u306e\u82f1\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306f\u3001\u77ac\u6642\u306e\u5224\u65ad\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e5\u9803\u304b\u3089\u306e\u53cd\u5fa9\u7df4\u7fd2\u3068\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u6574\u5099\u304c\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h3>\u57fa\u672c\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u5316\u3059\u308b<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u73fe\u5834\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u30ea\u30b9\u30c8\u5316\u3057\u3001\u696d\u52d9\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3084\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u5e38\u5099\u3059\u308b\u3068\u3001\u7dca\u6025\u6642\u306b\u3059\u3050\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/b><\/span><\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u65b0\u4eba\u7814\u4fee\u3084\u671d\u793c\u3067\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5168\u54e1\u304c\u610f\u8b58\u7684\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>I\u2019m sorry. Let me check on that.<\/strong><br \/>\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u78ba\u8a8d\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>We will fix this right away.<\/strong><br \/>\n\uff08\u3059\u3050\u306b\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>Thank you for your understanding.<\/strong><br \/>\n\uff08\u3054\u7406\u89e3\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<h3>\u30ed\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4\u3067\u5b9f\u8df5\u7df4\u7fd2\u3092\u884c\u3046<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u8a00\u8449\u306f\u899a\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u58f0\u306b\u51fa\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/b><\/span>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u540c\u58eb\u3067\u304a\u5ba2\u69d8\u5f79\u3068\u5bfe\u5fdc\u5f79\u306b\u5206\u304b\u308c\u3001<strong>\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u305f\u30ed\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4<\/strong>\u3092\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u884c\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u5834\u9762\u3067\u3082\u614c\u3066\u305a\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u90311\u56de\u300110\u5206\u3067\u3082\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u8b1d\u308b\u300d\u300c\u8aac\u660e\u3059\u308b\u300d\u300c\u4ee3\u6848\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u300d\u306a\u3069\u306e\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u7df4\u7fd2\u3092\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u81ea\u4fe1\u304c\u3064\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>Would you like me to bring you a new one?<\/strong><br \/>\n\uff08\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u304a\u6301\u3061\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>I understand. Let me see what I can do for you.<\/strong><br \/>\n\uff08\u627f\u77e5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f55\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\u5f79\uff1a<br \/>\nThis isn\u2019t what I ordered.<br \/>\n\uff08\u3053\u308c\u306f\u983c\u3093\u3060\u3082\u306e\u3068\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u5f79\uff1a<br \/>\nI apologize. I\u2019ll bring the correct dish right away.<br \/>\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3050\u306b\u6b63\u3057\u3044\u6599\u7406\u3092\u304a\u6301\u3061\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<h3>\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u3084\u88dc\u52a9\u6a5f\u5668\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\"><b>\u5168\u54e1\u304c\u82f1\u8a9e\u3092\u5b8c\u74a7\u306b\u8a71\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/b><\/span><strong>\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3001\u5b9a\u578b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3001\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u6a5f\u306a\u3069\u306e\u30c4\u30fc\u30eb<\/strong>\u3092\u4f75\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u306a\u304f\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u74b0\u5883\u3092\u6574\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u7ffb\u8a33\u6a5f\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3067\u3082\u4e01\u5be7\u306b\u4f1d\u3048\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u59ff\u52e2\u300d\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5b89\u5fc3\u611f\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>Let me use a translator to explain better.<\/strong><br \/>\n\uff08\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u306b\u3054\u8aac\u660e\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>Please wait a moment while I check in your language.<\/strong><br \/>\n\uff08\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3011<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<br \/>\nI don\u2019t understand the menu.<br \/>\n\uff08\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff1a<br \/>\nNo problem. I\u2019ll use a translation app to help you choose.<br \/>\n\uff08\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3054\u6848\u5185\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<h2>\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u5bfe\u5fdc\u3067\u63a5\u5ba2\u306e\u4fe1\u983c\u611f\u3092\u9ad8\u3081\u308b<\/h2>\n<p>\u98f2\u98df\u5e97\u3067\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u5bfe\u5fdc\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u304c\u5f97\u610f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3088\u308a\u3082\u3001\u4e01\u5be7\u3067\u843d\u3061\u7740\u3044\u305f\u4f1d\u3048\u65b9\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u304c\u554f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6ce8\u6587\u30df\u30b9\u3001\u6599\u7406\u306e\u9045\u308c\u3001\u4f1a\u8a08\u306e\u6df7\u4e71\u3001\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u5bfe\u5fdc\u3001\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4e8b\u614b\u306a\u3069\u3001\u3069\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3082\u300c\u8b1d\u7f6a\u300d\u300c\u8aac\u660e\u300d\u300c\u63d0\u6848\u300d\u306e\u57fa\u672c\u3092\u62bc\u3055\u3048\u305f\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u5168\u4f53\u3067\u8868\u73fe\u3092\u5171\u6709\u3057\u3001\u30c4\u30fc\u30eb\u3084\u30ed\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u65e5\u5e38\u306e\u4e2d\u306b\u82f1\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u304c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u306e\u4fe1\u983c\u69cb\u7bc9\u3068\u30ea\u30d4\u30fc\u30c8\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u98f2\u98df\u5e97\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u3068\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3059\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u5bfe\u5fdc\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u884c\u3046\u5834\u9762\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6ce8\u6587\u306e\u9593\u9055\u3044\u3084\u6599\u7406\u306e\u9045\u308c\u3001\u652f\u6255\u3044\u306e\u6df7\u4e71\u3001\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u5bfe\u5fdc\u306a\u3069\u3001\u3046\u307e\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u305a\u306b\u4fe1\u983c\u3092\u640d\u306a\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u30c8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-restaurant-management"],"acf":{"pdf-dlbox-url":"https:\/\/biz.moneyforward.com\/library\/form\/62153\/","templatesbox-title":"\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8","templatesbox-img1-url":"","templatesbox-img1-title":"","templatesbox-img2-url":"","templatesbox-img2-title":"","templatesbox-desc":"\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u7121\u6599\u3067\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u3054\u81ea\u7531\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u6d3b\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","templatesbox-btn-text":"\u7121\u6599\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b","templatesbox-link":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biz.moneyforward.com\/restaurant\/basic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biz.moneyforward.com\/restaurant\/basic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biz.moneyforward.com\/restaurant\/basic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biz.moneyforward.com\/restaurant\/basic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biz.moneyforward.com\/restaurant\/basic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2341"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/biz.moneyforward.com\/restaurant\/basic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2402,"href":"https:\/\/biz.moneyforward.com\/restaurant\/basic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions\/2402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biz.moneyforward.com\/restaurant\/basic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biz.moneyforward.com\/restaurant\/basic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biz.moneyforward.com\/restaurant\/basic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}